1 00:02:56,449 --> 00:02:59,069 düşündüm əvvəldən başlamaq. 2 00:03:02,949 --> 00:03:04,569 Amma yadımda belə deyil. 3 00:03:12,949 --> 00:03:15,899 Hər şey bir sıra fraqmentlərdən ibarətdir. 4 00:03:19,069 --> 00:03:20,069 Təkrarlar. 5 00:03:23,279 --> 00:03:25,449 Modelin formalaşması. 6 00:03:47,279 --> 00:03:50,069 Ağrıya söz tapmayanda... 7 00:03:54,689 --> 00:03:58,319 ...təsəvvürünüzü buraxın bildiyini çevir. 8 00:04:01,189 --> 00:04:04,029 Konqlomerat yerin hərəkətidir su azadlığında. 9 00:04:06,069 --> 00:04:09,029 Ətrafında bir üzük daş şansdır. 10 00:04:09,319 --> 00:04:11,319 Hamar və kiçik. 11 00:04:12,819 --> 00:04:17,179 Qumdaşı sakitləşdirici və aydındır. Slate, təbii olaraq rasionaldır. 12 00:04:17,319 --> 00:04:19,649 Qırmızı qumdaşı yerin qanıdır. 13 00:04:21,189 --> 00:04:23,029 Sən maviyə inanırsan. 14 00:04:47,189 --> 00:04:48,819 Bağışlayın. 15 00:04:52,949 --> 00:04:54,319 Xatirələr... 16 00:04:56,649 --> 00:04:57,689 ...onlar hekayələrdir. 17 00:05:00,649 --> 00:05:02,949 ilə bir icad etmək daha yaxşıdır hansını yaşaya bilərsən. 18 00:05:03,149 --> 00:05:09,449 I. NƏFƏSİNİ TUT 19 00:05:22,819 --> 00:05:24,189 Gülən üz. 20 00:05:31,279 --> 00:05:32,319 Çiçək. 21 00:05:44,819 --> 00:05:46,189 Milad ağacı. 22 00:06:09,569 --> 00:06:10,689 Kimə. 23 00:06:11,779 --> 00:06:14,649 Claudia, yuxarı qalx. Get! 24 00:06:17,689 --> 00:06:18,779 İndi! 25 00:06:25,689 --> 00:06:27,949 Bitirdikdən sonra mənə bildirin. 26 00:06:28,189 --> 00:06:29,949 Bütün gecəni burada qala bilərik. 27 00:06:40,189 --> 00:06:41,189 Lənət olsun! 28 00:07:22,569 --> 00:07:25,689 Çox dadlıdır, Klaudiya. Mən həqiqətən düşünürəm ki, bu olacaq 29 00:07:26,189 --> 00:07:27,819 dərhal özünüzü daha yaxşı hiss etdirin. 30 00:07:29,819 --> 00:07:31,449 Dərhal özünüzü daha yaxşı hiss edin. 31 00:07:41,449 --> 00:07:43,069 Mənimlə mahnı oxu, Belle. 32 00:07:50,689 --> 00:07:54,569 Buyurun, Lidiya Belle. Mənimlə mahnı oxu. Sən bütün sözləri bilirsən. 33 00:08:01,689 --> 00:08:05,119 itən mənim səsim idi. 34 00:08:07,899 --> 00:08:10,569 Bəzən düşünürəm ki, o, işi görüb. 35 00:08:11,399 --> 00:08:13,319 -Yazdım... -...şəkillər və həqiqətlər... 36 00:08:13,449 --> 00:08:15,779 -... növbə ilə yalan danışır. - Bu, mənə elə gəlirdi ki... 37 00:08:16,779 --> 00:08:19,949 - Məni başqa bir insan kimi hiss etdirdi. -Allah xatirinə! 38 00:08:21,449 --> 00:08:24,449 -Aid olmaq üçün sözlər yazdım. - Sənin qızındır! 39 00:08:24,949 --> 00:08:26,189 Qızım yox. 40 00:08:27,689 --> 00:08:28,949 Üzgüçülər üçün. 41 00:08:30,189 --> 00:08:31,649 Təhlükəsizlik üçün. 42 00:08:32,189 --> 00:08:35,949 Qızlar üçün. Mənə tüğyan edirsən və bu mənə baş ağrısı verir. 43 00:08:36,149 --> 00:08:37,149 ana. 44 00:08:37,189 --> 00:08:38,319 Onun saçları. 45 00:08:38,819 --> 00:08:40,069 Onun yaraları. 46 00:08:40,529 --> 00:08:41,689 Onun hekayəsi. 47 00:08:42,689 --> 00:08:45,529 Mən mükafat qazandım bu hekayə üçün, Belle. 48 00:08:45,949 --> 00:08:47,569 Və atanız... 49 00:08:49,689 --> 00:08:53,819 ...incəsənət mükafatı qazandı bu rəsm üçün. 50 00:08:54,649 --> 00:08:57,779 O qədər yox idi. 51 00:09:02,319 --> 00:09:04,779 Və bacım. Mənim pərəstişim. 52 00:09:04,949 --> 00:09:07,319 bacım. Mənim yayım. 53 00:09:07,449 --> 00:09:10,819 Sən dilənçiyə oxşayırsan o bol, çirkin köynəklə. 54 00:09:11,029 --> 00:09:12,529 Bu sizə heç bir xeyir vermir. 55 00:09:13,279 --> 00:09:14,449 Mənə bax. 56 00:09:16,399 --> 00:09:18,189 Kişi kimi görünməyə çalışırsan? 57 00:09:18,449 --> 00:09:21,569 bacım. Hər şeyi alır. 58 00:09:28,189 --> 00:09:30,319 bacım. Hər şeyi alır. 59 00:09:58,279 --> 00:09:59,569 Evdə. 60 00:10:02,319 --> 00:10:04,149 Otağımda tək. 61 00:10:04,689 --> 00:10:05,949 Qollarım ağrıyırdı. 62 00:10:06,899 --> 00:10:08,189 Bacım getdi. 63 00:10:10,449 --> 00:10:11,779 Mənim anam... 64 00:10:12,899 --> 00:10:13,949 ...yox. 65 00:10:16,149 --> 00:10:20,649 Atam evlər çəkir qonşu otaq. Siqaret çəkir. 66 00:10:34,449 --> 00:10:35,569 hey canim. 67 00:10:57,069 --> 00:10:59,149 ümid edirəm səhər beşə qədər. 68 00:11:01,149 --> 00:11:02,319 xahiş edirəm 69 00:11:04,149 --> 00:11:05,189 üzməyi bacarmaq. 70 00:11:21,069 --> 00:11:22,319 Mənim kiçik qızım. 71 00:11:25,819 --> 00:11:27,569 Çox tez böyüyürsən. 72 00:11:33,569 --> 00:11:34,819 Yeniyetmə. 73 00:11:37,279 --> 00:11:40,449 Orta məktəbdə. inanmıram. 74 00:11:40,689 --> 00:11:43,819 Yaxşı, sıraya düzün. Qızlar, vaxt çəkin. 75 00:11:44,029 --> 00:11:47,319 Bunun necə işlədiyini bilirsiniz. Yuxarıdakı hər kilo üçün bir şillə. 76 00:11:47,689 --> 00:11:48,779 Torres. 77 00:11:50,399 --> 00:11:51,399 Yaxşı qız. 78 00:12:00,449 --> 00:12:01,569 Bu. bu qədər. 79 00:12:03,899 --> 00:12:05,649 Reimer. 1,5 kilo. 80 00:12:14,569 --> 00:12:15,899 Gəl, balam. 81 00:12:29,689 --> 00:12:30,899 Yuknaviç. 82 00:12:31,069 --> 00:12:34,319 Biri sənin üçün, birinci kurs tələbəsi. Gəlin bunu düzgün edək. 83 00:13:07,569 --> 00:13:09,649 Neçə kilometr lazımdır 84 00:13:13,779 --> 00:13:15,069 üzmək 85 00:13:19,449 --> 00:13:20,569 hətta mən? 86 00:13:24,399 --> 00:13:25,849 Neçə... 87 00:13:26,149 --> 00:13:31,279 ...lənətə gəlmiş kilometrlər? 88 00:13:36,529 --> 00:13:38,569 Rekordu qırdıq! Lənət olsun, rekord qırdıq! 89 00:13:40,649 --> 00:13:43,017 Medalçılarımız relay qızıl 90 00:13:43,030 --> 00:13:45,069 Florida qarışığı Su üzgüçülük komandası 91 00:13:45,569 --> 00:13:48,319 ən yaxşı vaxt keçirdilər bütün ölkənin. 92 00:13:48,529 --> 00:13:49,899 Təbrik edirik. 93 00:13:50,279 --> 00:13:52,149 Kəşfiyyatçılar baxır, üçüncü il. 94 00:14:18,189 --> 00:14:20,319 Deməli, bunu həqiqətən istəyirsən, elə deyilmi? 95 00:14:46,569 --> 00:14:49,189 Cəmi üç otağınız var. 96 00:14:53,319 --> 00:14:58,189 Əgər səni həqiqətən istəsələr, Hər şeyi verərdilər, elə deyilmi? 97 00:15:14,149 --> 00:15:17,689 “Təklif etməkdən məmnunuq qismən təqaüd". 98 00:15:19,069 --> 00:15:21,669 Yarım. Sən bundan yaxşısan. 99 00:15:25,399 --> 00:15:26,689 sonuncu. 100 00:15:41,689 --> 00:15:44,069 Başımda dövrələri üzdüm. 101 00:15:45,029 --> 00:15:47,449 Heç tam təqaüd də almamısan. 102 00:15:52,069 --> 00:15:53,689 Məni günahlandırma. 103 00:15:54,649 --> 00:15:56,449 Səni istəmirlərsə, sən oraya aid deyilsən. 104 00:15:56,649 --> 00:15:58,649 Qanın dadını bilirdim. 105 00:15:58,819 --> 00:15:59,949 Cavab yox. 106 00:16:01,949 --> 00:16:02,949 Niyə? 107 00:16:10,779 --> 00:16:12,149 Çünki bilərdi. 108 00:16:15,319 --> 00:16:16,399 Nə? 109 00:16:17,189 --> 00:16:18,569 Mən də onun idim. 110 00:16:32,449 --> 00:16:33,529 Hey, mənə bax. 111 00:16:45,449 --> 00:16:46,569 Mənə bax. 112 00:16:56,399 --> 00:17:01,199 Mən sizin üçün yalnız ən yaxşısını istəyirəm. Siz bunu bilirsiniz. 113 00:17:04,689 --> 00:17:06,689 Mən bilirdim ki, o bunu hiss edir. 114 00:17:07,949 --> 00:17:09,189 O çəhrayı əzələ. 115 00:17:10,189 --> 00:17:11,189 Bu sıxır 116 00:17:13,319 --> 00:17:14,569 və basın... 117 00:17:15,649 --> 00:17:17,732 Sən olmalısan Çöldə isinir. 118 00:17:17,745 --> 00:17:18,819 ...tam gücü ilə. 119 00:17:23,569 --> 00:17:24,689 Lidiya! 120 00:17:27,399 --> 00:17:28,819 Kömək lazımdır? 121 00:17:29,319 --> 00:17:31,649 Mən Texas Tech-də məşqçiyəm. 122 00:17:32,069 --> 00:17:34,149 Tanış olmaqdan məmnunam. danışaq. 123 00:17:35,649 --> 00:17:37,689 olmasını istərdik sən bizim komandadasan. 124 00:17:56,819 --> 00:17:57,949 Bəli. 125 00:18:04,189 --> 00:18:06,069 Mən onu demək olar ki, sevirdim. 126 00:18:12,689 --> 00:18:13,949 Buyurun, Belle. 127 00:18:41,689 --> 00:18:44,899 Mən səni tanıyıram, Lidiya. Mən sənin nə etdiyini bilirəm. 128 00:18:45,069 --> 00:18:47,569 Və iyrəncdir. Məni dinləyirsən? 129 00:18:47,779 --> 00:18:49,899 Bu, çox iyrəncdir, Lidiya. Utanmalısan! 130 00:18:58,649 --> 00:19:00,189 Bu nəzarətdir. 131 00:19:00,949 --> 00:19:02,399 Özümü idarə edirəm. 132 00:19:06,449 --> 00:19:09,069 Nə qədər gedə biləcəyimi bilmirsən. 133 00:19:27,069 --> 00:19:30,949 Otağım tutur bədənimin nəm və qaranlığı. 134 00:19:34,449 --> 00:19:36,449 Mənim tərim kimi iyi gəlir 135 00:19:37,649 --> 00:19:38,949 və xlor. 136 00:19:53,069 --> 00:19:54,649 salam. Yata bilmirsən, elə deyilmi? 137 00:19:55,069 --> 00:19:56,069 Bəli, mən də. 138 00:20:07,189 --> 00:20:09,579 Bura gəl. Mən sizinlə danışmaq istəyirəm. 139 00:20:15,449 --> 00:20:18,069 Əgər olmuşamsa üzr istəyirəm son vaxtlar sənə çox ağır. 140 00:20:20,189 --> 00:20:21,399 Məncə, mən sadəcə... 141 00:20:23,189 --> 00:20:25,649 ...Mən çox narahatam səninlə orada. 142 00:20:27,319 --> 00:20:30,069 İşlər fərqli olacaq kollecə gedəndə. 143 00:20:31,319 --> 00:20:32,949 Məni dinləməyinizi istəyirəm. 144 00:20:33,399 --> 00:20:36,529 Oğlanlara nə dedi bunu mənə edəcəkdilər. 145 00:20:37,819 --> 00:20:42,069 Çirkli əllərini necə yapışdıracaqdılar ətəyimin altında və məni ye. 146 00:20:42,779 --> 00:20:44,689 Döşlərimi hiss et. 147 00:20:47,779 --> 00:20:49,029 Onları əzmək. 148 00:20:51,069 --> 00:20:54,029 Oğlanlar nə qədərdir iyrənc ola bilərdilər. 149 00:20:55,319 --> 00:20:59,249 Əlləri, kalçaları içəri girib yuxarı qalxmaq istəyir. 150 00:20:59,899 --> 00:21:01,319 Və onların sikləri. 151 00:21:02,149 --> 00:21:03,569 Və onun. 152 00:21:04,189 --> 00:21:06,149 Onun yanında otururam, 153 00:21:07,319 --> 00:21:11,149 onun istiliyini hiss edir baxmadan. 154 00:22:10,949 --> 00:22:12,569 Burda ne edirsen? 155 00:22:19,819 --> 00:22:21,569 sənin problemin nədir? 156 00:22:26,189 --> 00:22:28,189 Mən bilmənizi istəyirəm 157 00:22:32,449 --> 00:22:33,689 ki, mən səni sevirəm. 158 00:22:51,069 --> 00:22:53,029 Sən lənətə gəlmiş fahişəsən. 159 00:23:00,949 --> 00:23:02,819 Mənə deyəcək bir şeyin var? 160 00:23:11,569 --> 00:23:13,569 Siksin sənə, orospu çocuğu. 161 00:23:15,069 --> 00:23:16,779 Bayaq nə dedin? 162 00:23:19,569 --> 00:23:20,949 Siksin səni... orospu çocuğu. 163 00:23:25,069 --> 00:23:28,949 Məni rahat burax, lənət! 164 00:24:06,449 --> 00:24:08,399 Düşündüyüm hər şey 165 00:24:13,779 --> 00:24:16,189 bu mənim şaşkın pişik idi. 166 00:24:21,319 --> 00:24:24,319 Ağız kimi açın... qışqıraraq. 167 00:24:26,529 --> 00:24:27,649 Səni orospu çocuğu! 168 00:24:30,449 --> 00:24:32,399 Səni orospu oğlu. 169 00:24:52,069 --> 00:24:54,189 Mən bu cəsədi bilmirdim qız bunu edə bilərdi. 170 00:24:57,449 --> 00:24:59,029 Eyakulyasiya. 171 00:25:30,949 --> 00:25:33,399 Yeməyim, fikirlərim, dostlarım, mənim yerim. 172 00:25:33,569 --> 00:25:36,069 Mənim içkim, mənim günlərim, gecələrim. 173 00:25:52,569 --> 00:25:54,319 -Cinsiyyətim, dərmanlarım. -Mənim. 174 00:26:18,779 --> 00:26:22,069 Nəsə elə itələdi bir cəsədin üzərinə 175 00:26:23,819 --> 00:26:25,319 partlamalı idi. 176 00:26:29,819 --> 00:26:30,949 Yuck! 177 00:26:35,949 --> 00:26:37,529 hara getdiyinizi düşünürsünüz? 178 00:26:39,529 --> 00:26:41,069 Mən səni tanıyıram. 179 00:26:43,949 --> 00:26:45,449 Heç yerə getmirsən. 180 00:27:36,189 --> 00:27:38,899 Atamdan uzaqda. 181 00:27:42,819 --> 00:27:44,689 Atamdan uzaqda... 182 00:27:56,069 --> 00:27:57,399 Mən sadəcə istəyirəm... 183 00:28:06,899 --> 00:28:08,279 Mən sənin əllərini sevirəm. 184 00:28:10,189 --> 00:28:11,779 Səsini sevirəm. 185 00:28:14,069 --> 00:28:17,949 Onlar mənim atam və qardaşımdır əsl səsi olanlar. 186 00:28:19,149 --> 00:28:21,319 Mən həmişə onları beynimdə eşidirəm. 187 00:28:22,449 --> 00:28:23,449 Və həqiqət? 188 00:28:25,399 --> 00:28:26,689 Nə deyirlər? 189 00:28:30,949 --> 00:28:32,949 Onlar sadəcə "Amazing Grace" mahnısını oxuyurlar. 190 00:28:37,279 --> 00:28:38,819 Allahın səsləri. 191 00:28:40,029 --> 00:28:41,279 Məni ye. 192 00:28:46,000 --> 00:28:48,000 Oh, doğrudanmı? 193 00:29:00,689 --> 00:29:01,949 Yazıq Filip. 194 00:29:04,819 --> 00:29:07,069 Kaş geri dönə biləydim və üzr istə. 195 00:29:31,949 --> 00:29:34,569 Sikdirin, hamınıza! 196 00:29:34,899 --> 00:29:36,949 Məni əz! 197 00:29:42,779 --> 00:29:45,689 O, adi bir Ceyms Taylordur 198 00:29:46,149 --> 00:29:49,189 bütün ruhumla oxuyuram burada Texasda! 199 00:29:51,069 --> 00:29:52,819 Və bəzən düşünürəm 200 00:29:55,069 --> 00:29:59,689 Əgər hələ də mənim haqqımda düşünürsənsə 201 00:30:03,689 --> 00:30:06,569 Bu dünya heç vaxt dəyişməyə bilər 202 00:30:10,069 --> 00:30:13,069 Həmişə olduğu kimi 203 00:30:16,949 --> 00:30:19,449 Və bilirəm ki, sülh gələcək 204 00:30:25,779 --> 00:30:28,279 Niyə həmişə belə edirsən, Lidiya? 205 00:30:34,779 --> 00:30:36,399 Əyləncəlidir, get! 206 00:30:36,569 --> 00:30:38,569 Əyləncəlidir! Siz bunu bilirsiniz. 207 00:30:43,149 --> 00:30:44,949 Sən... qorxulusan! 208 00:30:45,649 --> 00:30:47,649 Gəl, qəbul etməyi öyrən... 209 00:30:48,279 --> 00:30:50,399 ...zarafat. Siz çox həssassınız. 210 00:30:54,449 --> 00:30:57,399 Bu şeylərdən biridir gördüyüm ən acınacaqlı şeylər. 211 00:31:01,689 --> 00:31:06,069 budur... Mən bundan danışıram. 212 00:31:06,649 --> 00:31:09,449 Danışmaq kimidir qapı dəstəyi ilə. 213 00:31:10,029 --> 00:31:12,449 Niyə bir şey demirsən? 214 00:31:12,449 --> 00:31:13,189 Zəhmət olmasa bir şey deyin. 215 00:31:13,189 --> 00:31:16,282 Mən qancığam lənətə gəlsin, niyə 216 00:31:16,295 --> 00:31:19,000 ki, sən etmirsən bu haqda bir şey? 217 00:31:22,689 --> 00:31:24,149 sən orospu deyilsən. 218 00:31:27,319 --> 00:31:29,069 Siksin sənə, Filip! 219 00:31:31,149 --> 00:31:33,899 Sən məni heç tanımırsan. 220 00:31:58,149 --> 00:32:03,449 Filip "at həvəskarı" deməkdir. 221 00:32:05,069 --> 00:32:06,279 Mübarək. 222 00:32:07,569 --> 00:32:08,899 Və ya "qardaşlıq". 223 00:32:20,569 --> 00:32:22,899 Oyan, ey orospu çocuğu! 224 00:32:39,649 --> 00:32:42,399 Ey Qapaqlar. Buradan çıxmaq istəyirsən? 225 00:32:42,689 --> 00:32:45,069 O, yaxşıdır. Mən onu geri alacam. 226 00:32:50,569 --> 00:32:52,569 Hey, qapını orada bağla. 227 00:32:53,399 --> 00:32:55,319 Qapını bağlayın! 228 00:32:57,649 --> 00:32:59,569 Mən səni məşqdə görmədim. 229 00:33:00,399 --> 00:33:02,029 Bəli, qovuldum. 230 00:33:04,319 --> 00:33:05,529 yaxşı. 231 00:33:18,529 --> 00:33:21,319 Hələ də üzümü hiss edirəm. 232 00:33:32,569 --> 00:33:34,819 Asılılıq məndə açıq şəkildə mövcuddur. 233 00:33:36,649 --> 00:33:38,449 Amma mən sizə başqa bir şeyi təsvir etmək istəyirəm. 234 00:33:40,449 --> 00:33:41,449 Daha kiçik bir şey. 235 00:33:44,449 --> 00:33:46,029 Daha kiçik bir sözdür. 236 00:33:47,449 --> 00:33:48,529 ana? 237 00:33:51,399 --> 00:33:54,149 O qədər kiçikdir ki, səyahət edə bilər qan axını ilə. 238 00:33:59,279 --> 00:34:00,569 Get buradan, Belle. 239 00:34:16,569 --> 00:34:17,949 Get buradan, Belle. 240 00:34:28,449 --> 00:34:29,449 Uzaq dur. 241 00:34:31,689 --> 00:34:33,689 Bu sizin üçün deyil. 242 00:34:35,819 --> 00:34:37,899 Mən heç nə haqqında danışmayacağam. 243 00:34:40,069 --> 00:34:42,189 Mən heç nə haqqında danışmayacağam. 244 00:34:52,069 --> 00:34:53,949 Mən heç nə haqqında danışmayacağam. 245 00:35:01,069 --> 00:35:02,069 Doroti? 246 00:35:04,689 --> 00:35:05,899 O gəlir. Qalx. 247 00:35:33,949 --> 00:35:35,399 üzr istəyirəm! 248 00:35:41,779 --> 00:35:42,899 üzr istəyirəm. 249 00:35:46,819 --> 00:35:47,819 Bəli. Lidia... 250 00:35:49,529 --> 00:35:51,189 Bizimlə danışa bilərsiniz. 251 00:35:52,029 --> 00:35:53,189 Kömək edin. 252 00:35:54,279 --> 00:35:55,569 Mənə inanın. 253 00:36:10,899 --> 00:36:13,149 Mən heç nə haqqında danışmayacağam. 254 00:36:14,949 --> 00:36:16,399 Mən həmişə demək istəyirəm... Bəli. 255 00:36:19,779 --> 00:36:23,949 Həyat trafikində məna tapın 256 00:36:24,069 --> 00:36:27,399 mənəvi maneələri təmizləmək. 257 00:36:52,319 --> 00:36:53,819 Mən səninlə fəxr edirəm. 258 00:36:56,189 --> 00:36:57,279 Bunu bilirsinizmi? 259 00:37:01,029 --> 00:37:02,029 Mən bilirəm. 260 00:37:19,819 --> 00:37:21,569 Mənimlə evlənəcəksən? 261 00:37:52,949 --> 00:37:56,279 Uşaqların da öz arzuları var 262 00:37:56,819 --> 00:37:59,189 Dayanmaq 263 00:38:02,069 --> 00:38:04,279 Və necə uçurlar 264 00:38:04,649 --> 00:38:07,569 Bizi aya aparın 265 00:38:09,189 --> 00:38:13,569 Bəli, onlar səndən üz döndərirlər 266 00:38:14,569 --> 00:38:17,399 Səndən uzaqlaşırlar 267 00:38:19,319 --> 00:38:23,319 Onlar səndən üz döndərirlər 268 00:38:25,649 --> 00:38:30,779 Qadınların isə özləri var Dayanmaq 269 00:38:34,399 --> 00:38:39,399 Və necə uçurlar Mən təəccüblənirəm 270 00:38:41,569 --> 00:38:43,949 Məndən uzaqlaşırlar 271 00:38:45,689 --> 00:38:49,189 Məndən uzaqlaşırlar 272 00:38:51,189 --> 00:38:54,649 Və məndən uzaqlaşırlar 273 00:39:27,399 --> 00:39:29,949 Canım, əla etdin. 274 00:39:30,069 --> 00:39:32,069 Çox yaxşı etdin! 275 00:39:58,819 --> 00:40:00,264 Mən sənə çay hazırladım. 276 00:40:00,277 --> 00:40:03,189 Mən çay istəmirəm. Nə bunu edəcəyik? 277 00:40:07,189 --> 00:40:08,189 Lidiya... 278 00:40:09,319 --> 00:40:10,449 mən səni sevirəm. 279 00:40:12,069 --> 00:40:15,689 Və nə etmək istəsən, Mən sizə dəstək olacam. 280 00:40:20,189 --> 00:40:21,319 Sadəcə bu idi? 281 00:40:26,529 --> 00:40:28,949 Mənə heç nədən çox ehtiyacım var 282 00:40:29,149 --> 00:40:32,189 ən passiv insandır Yer planetindən! 283 00:40:47,949 --> 00:40:50,029 Bağışlayın, bir az xəstəyəm. 284 00:40:54,819 --> 00:41:00,529 Sən heç nə istəmirsən və məni öldürürsən heç nə istəmədiyinə görə! 285 00:41:01,149 --> 00:41:03,449 -Nə fikirləşirdin? -Bilmirəm. 286 00:41:03,949 --> 00:41:07,149 Mən bilmirəm. Mən bilmirəm. Bu, qeyri-mümkündür! 287 00:41:07,529 --> 00:41:10,149 Onun nə qədər gözəl olduğunu idarə edə bilmirəm. Mən sadəcə qəbul edə bilmirəm! 288 00:41:10,319 --> 00:41:12,689 Onun mehribanlığına dözə bilmirəm. 289 00:41:13,319 --> 00:41:16,069 Amma onu da bitirə bilmədim. 290 00:41:18,399 --> 00:41:24,569 Düşündüm ki, bəlkə də var elə bir dünya ki, mən... 291 00:41:25,449 --> 00:41:28,819 ...gedin sizinlə yaşayın 292 00:41:28,949 --> 00:41:32,819 Eugene'de və bir neçə dərs al verdiyin. 293 00:41:33,399 --> 00:41:36,449 Mən bilmirəm. Bəlkə biz kiçik yarada bilər... 294 00:41:39,069 --> 00:41:40,189 ...ailə. 295 00:41:46,069 --> 00:41:51,689 Çünki onunla həyatımı düşünürəm Bu kədərli ölkə mahnısı olacaq. 296 00:41:53,449 --> 00:41:55,449 -Və tək budur... -Lidiya, dedim hə. 297 00:41:56,949 --> 00:41:58,279 Evə gəl. 298 00:42:03,319 --> 00:42:04,449 Hər şey qaydasındadır. 299 00:42:07,529 --> 00:42:08,529 Hüquqi. 300 00:42:10,949 --> 00:42:13,069 Çünki bir dəfə məni tərk etdi 301 00:42:14,189 --> 00:42:15,949 öz həyatını xilas etmək üçün. 302 00:42:24,899 --> 00:42:27,069 Siz ikiniz orda ne edirsiniz? geri? Özünüzlə oynayırsınız? 303 00:42:29,689 --> 00:42:33,649 Hə? onları gətirirəm dünyanın ən gözəl mənzərəsinə 304 00:42:34,399 --> 00:42:35,949 və onlar sadəcə olaraq qarışırlar. 305 00:42:38,899 --> 00:42:40,899 Pəncərədən bayıra bax! 306 00:42:58,819 --> 00:43:03,779 Claudia, mişarı götür ananızın skamyasının altında. 307 00:43:03,949 --> 00:43:05,689 gedək! gedək. 308 00:43:30,819 --> 00:43:32,649 Budur, bal. 309 00:43:33,029 --> 00:43:34,319 Yemək kimi. 310 00:43:35,449 --> 00:43:37,149 Yemək kimi. 311 00:43:39,279 --> 00:43:40,449 İstəmirsən? 312 00:43:48,189 --> 00:43:50,689 Gəl, balam. Sizi isitmək üçün bir az qurtum. 313 00:44:22,949 --> 00:44:24,449 Allaha şükür! 314 00:44:32,189 --> 00:44:33,569 Ağac haradadır? 315 00:44:45,689 --> 00:44:46,689 Orada. 316 00:44:47,779 --> 00:44:49,529 Bu görüntüdür. 317 00:44:58,949 --> 00:45:00,319 Evə xoş gəldiniz. 318 00:45:06,189 --> 00:45:08,149 Daxil edin. Mən bunu alacam. 319 00:45:09,149 --> 00:45:11,029 -Niyə hamiləyəm? -Bəli. 320 00:45:37,399 --> 00:45:38,399 Budur. 321 00:45:38,899 --> 00:45:39,899 təşəkkürlər. 322 00:45:44,689 --> 00:45:45,689 Lənət olsun. 323 00:45:53,449 --> 00:45:54,689 Təşəkkür edirəm, Claudia. 324 00:46:04,029 --> 00:46:07,149 Əvvəllər xatırlayın məni şeylərə məcbur et? 325 00:46:09,569 --> 00:46:10,689 kimi... 326 00:46:11,529 --> 00:46:14,529 "Budur. Bu almanı dişləyin." 327 00:46:14,819 --> 00:46:16,319 Ağzıma itələyin. 328 00:46:18,899 --> 00:46:22,689 -"Budur. Bu külqabı qoxulayın." -"Sadəcə vur. Bir, iki..." 329 00:46:23,569 --> 00:46:25,279 Bütün üzümə boz. 330 00:46:30,569 --> 00:46:32,149 Mən hər şeyi edərdim. 331 00:46:36,899 --> 00:46:38,899 Sən mənim gözlərimdə inanılmaz idin. 332 00:46:43,399 --> 00:46:45,779 Düşdüyüm vaxtı xatırlayıram zirzəmiyə köçəndən sonra. 333 00:46:47,569 --> 00:46:52,189 Mən başa düşmədim o vaxt nə qədər ağıllı idi, amma... 334 00:46:54,189 --> 00:46:58,399 Hamısına baxırdım şeyləriniz və onlardan keçin. 335 00:47:00,189 --> 00:47:02,949 bir dəfə tapdım çantanızda ülgüc. 336 00:47:03,149 --> 00:47:04,149 Mən onunla özümü kəsdim. 337 00:47:05,319 --> 00:47:08,069 İşədiyim zaman yanırdı. 338 00:47:25,449 --> 00:47:30,689 Bilirəm ki, bu... qurbandır. 339 00:47:32,189 --> 00:47:33,189 yox. 340 00:47:35,399 --> 00:47:36,649 Sadəcə... 341 00:47:39,069 --> 00:47:40,689 Çox balaca idin. 342 00:47:57,949 --> 00:48:01,319 Bu bir yoldur öz həyatınızı düzəltmək üçün. 343 00:48:09,819 --> 00:48:13,069 Bəlkə də mən idim onu gözləyir. 344 00:48:40,399 --> 00:48:41,449 Nəfəs al. 345 00:48:43,649 --> 00:48:44,779 Mən bilirəm. 346 00:48:47,069 --> 00:48:48,529 gedək. gedək. 347 00:48:50,649 --> 00:48:52,449 Siz... 348 00:48:53,319 --> 00:48:54,449 ...edə bilər. 349 00:49:37,000 --> 00:49:40,400 O haradadır? 350 00:49:40,399 --> 00:49:41,819 tuta bilərəm? 351 00:49:43,649 --> 00:49:44,649 Əlbəttə. 352 00:49:48,449 --> 00:49:51,069 Bir an. Biz sadəcə təmizləyirik... 353 00:50:15,569 --> 00:50:17,189 Dodaqları çəhrayıdır. 354 00:50:20,029 --> 00:50:21,279 Onlar güldür. 355 00:51:40,279 --> 00:51:42,399 Sadəcə bacardığınız qədər atın. 356 00:52:07,449 --> 00:52:08,819 Bu gülməli deyil. 357 00:52:13,069 --> 00:52:14,069 Axtar. 358 00:53:07,449 --> 00:53:08,569 Bağışlayın. 359 00:53:47,449 --> 00:53:50,399 Bax. O, hamısı sənin içindədir. 360 00:53:52,189 --> 00:53:54,529 Sən gülürsən. 361 00:54:27,949 --> 00:54:30,529 Aramızda nələr yaşadı və öldü 362 00:54:32,319 --> 00:54:33,319 hələ də məni təqib edir. 363 00:54:33,529 --> 00:54:34,949 II. MAVİ ALTINDA 364 00:54:39,779 --> 00:54:43,189 Aman Allahım, qız! Bir növ su pərisisən? 365 00:54:45,319 --> 00:54:46,319 mən. 366 00:54:51,689 --> 00:54:53,029 Deyəcək bir şeyin var? 367 00:54:55,069 --> 00:54:56,149 Orda buraxın. 368 00:54:58,569 --> 00:55:02,819 O gəlir. Sən buna layiqsən. 369 00:55:02,949 --> 00:55:04,279 Mənimlə gəlmək istəmirsən? 370 00:55:05,189 --> 00:55:09,469 Mən heç tələbə də deyiləm. Mən ancaq ingilis bölməsində qalıram. 371 00:55:09,569 --> 00:55:12,819 Sizcə Kesey maraqlanır? universitet qaydaları üçün? 372 00:55:12,949 --> 00:55:16,649 -Getməsən peşman olacaqsan. -Məni qeydiyyata salmaq belə istəmirlər. 373 00:55:17,399 --> 00:55:19,689 Cəfəngiyatdır! Artıq dedim ona səndən danış. 374 00:55:22,149 --> 00:55:23,149 Bunlar... 375 00:55:26,069 --> 00:55:27,689 O, sənə pərəstiş edəcək. 376 00:55:32,819 --> 00:55:35,319 Yazmaq istəmirsən Ken Kesey ilə romantika? 377 00:55:56,399 --> 00:55:59,779 Hey uşaqlar. salam hamıya. 378 00:56:03,689 --> 00:56:04,689 Sən axmaqsan. 379 00:56:06,319 --> 00:56:07,899 salam. Bu Lidiyadır. 380 00:56:09,819 --> 00:56:11,649 -Salam deyin. -Hey. 381 00:56:14,449 --> 00:56:15,819 Və orada. 382 00:56:16,449 --> 00:56:17,819 Bizim burada nəyimiz var? 383 00:56:18,399 --> 00:56:20,189 Yüksək dərəcəli üsyançı? 384 00:56:23,529 --> 00:56:25,189 Mən sənə nə olduğunu bilirəm. 385 00:56:28,949 --> 00:56:30,819 Ölüm iyrəncdir. 386 00:56:42,899 --> 00:56:43,949 Lənət olsun. 387 00:56:44,779 --> 00:56:49,069 Jeff, sən birini yuvarlaya bilərsən? nifrət edirəm yazıçılarla dolu otaqda oturub. 388 00:57:00,399 --> 00:57:02,279 Kreslo onu idarə edə bilər. 389 00:57:03,449 --> 00:57:05,279 hamınızı istəyirəm... 390 00:57:11,149 --> 00:57:14,913 hamınızı istəyirəm qalib olun. 391 00:57:14,926 --> 00:57:17,569 Mən onların döyüşçü olmasını istəyirəm. 392 00:57:18,399 --> 00:57:22,589 Döyüşçülər. onu sənə verəcəm döyüşçü sınağı. 393 00:57:22,689 --> 00:57:25,189 Bok üzür. Krem qalxır. 394 00:57:26,069 --> 00:57:29,689 Bok üzür. Cerri Rubin. 395 00:57:31,189 --> 00:57:32,689 Krem qalxır. 396 00:57:40,399 --> 00:57:41,529 Ferlinghetti. 397 00:57:44,319 --> 00:57:45,569 Lord Bakli. 398 00:57:46,449 --> 00:57:47,819 Lenny Bruce. 399 00:57:48,819 --> 00:57:49,949 Böyük olanlar. 400 00:57:52,069 --> 00:57:54,069 Mən sənin böyük olmanı istəyirəm. 401 00:57:56,189 --> 00:57:57,689 Lənət olsun, niyə kimsə... 402 00:57:58,819 --> 00:58:01,779 ...biz mədəniyyətimizi yaratmalıyıq növbəti 50 ildə 403 00:58:01,949 --> 00:58:05,189 və mən istəyirəm ki, sən olasan. Yalnız iki qayda var. Bir: 404 00:58:05,569 --> 00:58:09,069 Süjet haqqında danışma romantikamızdan 405 00:58:09,189 --> 00:58:11,529 o qrupdan olmayan hər kəslə. 406 00:58:11,949 --> 00:58:15,189 İki: Mən sinfin 50 faiziəm, 407 00:58:15,569 --> 00:58:18,449 Beləliklə, biz birlikdə yazdıq, 408 00:58:19,449 --> 00:58:23,569 çünki biz dərc edəcəyik ya da birlikdə batır. 409 00:58:29,899 --> 00:58:31,649 Nelson Alqren dedi: 410 00:58:33,189 --> 00:58:34,949 “Yazıçının əsəri 411 00:58:36,069 --> 00:58:39,189 hakimi körpüyə sürükləməkdir, 412 00:58:40,189 --> 00:58:44,949 Uca Allaha hiss etmək orada olmaq necədir." 413 00:58:46,819 --> 00:58:48,189 O, yaxşı olacaq. 414 00:58:49,689 --> 00:58:51,649 Marixuana heç vaxt heç kimi öldürməmişdir. 415 00:58:52,819 --> 00:58:54,529 Beləliklə, görək. 416 00:58:56,189 --> 00:59:00,319 Bir anda. yaz bəzi qəribə ifadələr. 417 00:59:01,529 --> 00:59:02,689 hey! hardasan? 418 00:59:03,529 --> 00:59:06,149 Dərsdən əvvəl trankvilizator qəbul etməyin. 419 00:59:07,569 --> 00:59:10,029 İndi təsəvvürünüzə dalın. gedək! 420 00:59:10,569 --> 00:59:15,279 Özünüzü təsəvvürünüzə batırın. Heç kim O, səndən və qələmdən başqa otaqdadır. 421 00:59:19,449 --> 00:59:20,689 daha yaxşı. 422 00:59:23,149 --> 00:59:26,319 Və bu. Bu sensasiyalıdır. 423 00:59:30,899 --> 00:59:32,319 Mən burada “Demon Qutusu”nu yazdım. 424 00:59:34,069 --> 00:59:37,589 Bu otaq yaradıcılıq məkanıdır. Yaradıcı yerdir. 425 00:59:37,689 --> 00:59:41,299 Salam, Bennett. Siz trankvilizator gətirməmisiniz, elə deyilmi? 426 00:59:41,399 --> 00:59:46,319 Bu növ dərman bədəndə qalır, başında deyil. 427 00:59:46,899 --> 00:59:50,449 LSD, psilosibin, San Pedro-da var. 428 00:59:51,069 --> 00:59:55,449 Eqoyu qıra biləcək bir şey Beləliklə, daxili səsinizi eşidə bilərsiniz. 429 00:59:56,949 --> 00:59:59,319 Və o səsdən yazırsan. 430 01:00:01,449 --> 01:00:04,149 Səsinizin çıxmasını istəyirsiniz. 431 01:00:09,069 --> 01:00:10,069 İsa... 432 01:00:12,899 --> 01:00:14,649 Bu baş verməməli idi. 433 01:00:15,689 --> 01:00:17,649 Döyüşçü dizlərim var. 434 01:00:19,649 --> 01:00:20,649 tamam. 435 01:00:21,319 --> 01:00:23,949 Günəş batmamış gedək. 436 01:00:24,319 --> 01:00:25,569 Mən səni istəyirəm... 437 01:00:27,149 --> 01:00:29,149 ...kimləsə tanış olmaq. 438 01:00:32,189 --> 01:00:33,189 gedək! 439 01:00:34,319 --> 01:00:35,449 Siksin sənə, Allah! 440 01:00:36,569 --> 01:00:40,069 Allah əmrlərdə səhvlərə yol verdi. Məncə, on birinci var. 441 01:00:40,189 --> 01:00:43,069 Və ilk əmr olmalıdır. mərhəmət et. 442 01:00:43,279 --> 01:00:45,279 Ya Rəbb, rəhm et! 443 01:00:45,779 --> 01:00:48,689 Təsəvvür edin ki, hamı mərhəmət göstərsəydi bir-birimizə, bu gün harada olacağıq. 444 01:00:49,449 --> 01:00:52,819 Küçədə ehtiyac içində bir oğlan görürsən pulun. Ona ver. 445 01:00:53,029 --> 01:00:54,819 mərhəmət et. Onun ehtiyacı var. 446 01:00:55,949 --> 01:00:58,449 Soruşmazdı ehtiyac olmasaydı. 447 01:00:59,949 --> 01:01:01,189 Yazıq. 448 01:01:02,899 --> 01:01:06,949 Məni işə götürməli olacaqlar Müqəddəs Kitabı yenidən yazmaq. 449 01:01:28,649 --> 01:01:30,819 Sən nəsən, bir növ su pərisi? 450 01:01:40,029 --> 01:01:41,029 mən. 451 01:01:53,529 --> 01:01:55,689 Bilirsən, Cudd öləndə oğlum, 452 01:01:57,029 --> 01:01:59,319 Mən varlığımı dayandırmaq istəyirdim. 453 01:02:07,569 --> 01:02:11,569 Və danışan hər kəs Mənə axmaq bir şey dedi. 454 01:02:14,949 --> 01:02:17,319 Ya da heç nə. 455 01:02:31,399 --> 01:02:33,899 Artıq heç kim ölümü başa düşmür. 456 01:02:38,319 --> 01:02:41,949 Əvvəllər müqəddəs idi. O qədər müqəddəs. 457 01:02:46,529 --> 01:02:49,692 Lənət olsun. Heç kim böyük deyil kifayətdir 458 01:02:49,705 --> 01:02:52,569 nə yüklə başımıza gəlir. 459 01:02:56,189 --> 01:03:01,949 Heç kim kifayət qədər böyük deyil başımıza gələni daşıyır. 460 01:03:07,319 --> 01:03:08,949 Deyəcək bir şeyin var? 461 01:03:17,569 --> 01:03:19,189 Bu sizin əlinizdədir. 462 01:03:42,949 --> 01:03:46,069 Atam haqqında hər şey onun əlində idi. 463 01:03:51,689 --> 01:03:54,279 Hər şey koordinasiya ilə bağlıdır. 464 01:03:56,279 --> 01:03:59,189 Mükəmməl balanslaşdırılmış rəqs. 465 01:03:59,319 --> 01:04:01,189 Kölgə və işıqdan. 466 01:04:02,449 --> 01:04:05,069 Atamdan əvvəl atam idi 467 01:04:05,529 --> 01:04:07,069 rəssam idi. 468 01:04:07,279 --> 01:04:12,319 Atan qazandı bu rəsm üçün bir mükafat. 469 01:04:15,069 --> 01:04:17,689 Əvvəllər atam rəssam olub 470 01:04:18,149 --> 01:04:19,779 idmançı idi. 471 01:04:21,569 --> 01:04:24,189 Atam atam olmamışdan əvvəl... 472 01:04:26,819 --> 01:04:28,449 ...yaraşıqlı idi. 473 01:04:29,069 --> 01:04:30,449 O da belə idi. 474 01:04:31,029 --> 01:04:33,649 Atamdan əvvəl atam idi 475 01:04:34,399 --> 01:04:35,899 oğlan idi. 476 01:04:36,279 --> 01:04:37,649 Sadəcə oğlan 477 01:04:38,189 --> 01:04:42,349 kimin anası dilini kəsdi. 478 01:04:48,069 --> 01:04:50,149 Sənə nifrət etmədən əvvəl 479 01:04:51,569 --> 01:04:53,069 Mən onu sevirdim. 480 01:04:58,949 --> 01:05:02,449 Yuxarı baxın. Baxmasan Hara gedirsən, düşürsən, başa düşürsən? 481 01:05:02,649 --> 01:05:06,119 Enişin sonunda siz sadəcə əyləc edirsiniz dönüş etmək üçün kifayətdir. Yaxşı? 482 01:05:11,029 --> 01:05:13,569 Get. Yola bax! 483 01:05:14,069 --> 01:05:15,149 Davam et. 484 01:05:16,069 --> 01:05:17,189 Başınızı qaldırın! 485 01:05:22,189 --> 01:05:24,819 yola baxıram. Əyləc etməlisiniz! 486 01:05:30,069 --> 01:05:31,149 Mayk! 487 01:05:33,949 --> 01:05:36,069 - Fənər al! -Niyə? 488 01:05:36,279 --> 01:05:38,319 Düşünürəm ki, o, orada yaralanıb. Qanaxır. 489 01:05:39,319 --> 01:05:41,569 -Nə olub? - Qapını bağla! 490 01:05:43,529 --> 01:05:45,399 Fəsli bitirdiniz? 491 01:06:00,819 --> 01:06:04,149 Olduğum hər şey idi meu corpo sangrando 492 01:06:14,319 --> 01:06:15,569 salam! 493 01:06:20,569 --> 01:06:22,149 Mən yazıçıyam. 494 01:06:37,319 --> 01:06:38,529 təşəkkürlər. 495 01:06:41,069 --> 01:06:45,069 Biz bura toplaşmışıq çünki nəticəni görmək istəyirik. 496 01:06:45,189 --> 01:06:49,529 Biz nəticələrin şahidi olmaq istəyirik bu təcrübədən, 497 01:06:50,149 --> 01:06:52,069 əməkdaşlıq romantikası 498 01:06:52,449 --> 01:06:54,949 tərəfimizdən yazılmışdır. 499 01:06:55,399 --> 01:06:58,742 Beləliklə, verək birinciyə xoş gəldiniz 500 01:06:58,755 --> 01:07:01,719 klounlar belə deyil səhnədə xoşbəxtdir 501 01:07:02,069 --> 01:07:05,319 “Mağaralar”ı təqdim etmək. 502 01:07:06,189 --> 01:07:08,189 Lidiya, bura gəl. 503 01:07:11,649 --> 01:07:12,949 Düzgün başa düşəcəyəm. 504 01:07:35,319 --> 01:07:37,319 Budum dizimin arxasında... 505 01:07:37,529 --> 01:07:40,369 Siz də? götüm. 506 01:07:40,529 --> 01:07:43,021 Dizlərimin arxasında, və onlar... 507 01:07:43,034 --> 01:07:43,949 Lidiyanın atası. 508 01:07:44,779 --> 01:07:47,449 Nə deyə bilərəm? Mən böyük pərəstişkarıyam. 509 01:07:47,819 --> 01:07:49,529 Mayk, hə? 510 01:07:50,149 --> 01:07:51,399 Bəli, düzdür. 511 01:07:51,949 --> 01:07:53,819 Yaxşı ki, gələ bildin. 512 01:07:54,689 --> 01:07:57,667 Lidiya və mən baxdıq Biri Ququ yuvasının üstündən uçdu 513 01:07:57,680 --> 01:08:00,529 və Bəzən bir verir Böyük dəlilik birlikdə, 514 01:08:00,689 --> 01:08:02,569 və onlar parlaqdırlar. Demək istəyirəm ki, parlaq kitablar. 515 01:08:05,319 --> 01:08:06,649 Bilirsən, Mayk... 516 01:08:08,029 --> 01:08:09,189 Lidiya burada... 517 01:08:11,319 --> 01:08:13,399 O, başına mismar vurmağı bacarır. 518 01:08:17,399 --> 01:08:19,449 Mənə avtoqraf qoymağımı istəyirsən? 519 01:08:23,569 --> 01:08:25,069 Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm, ata. 520 01:08:32,449 --> 01:08:35,069 Mike? 521 01:08:36,069 --> 01:08:37,189 Ola bilərdi. 522 01:08:38,949 --> 01:08:40,029 "Mayk üçün." 523 01:08:40,949 --> 01:08:42,029 "Ol... 524 01:08:44,279 --> 01:08:45,399 ...cəsur." 525 01:08:55,149 --> 01:08:56,279 Budur, Mayk. 526 01:09:01,029 --> 01:09:02,189 -Budur, adam. -Baxdı. 527 01:09:24,899 --> 01:09:27,569 gördüm çoxlu yazıçılar gəlib-gedirlər. 528 01:09:31,189 --> 01:09:32,819 Sizdə lazım olan şey var. 529 01:09:39,149 --> 01:09:40,689 sənin üçün bir şeyim var. 530 01:09:41,319 --> 01:09:42,319 Budur. 531 01:09:44,069 --> 01:09:45,189 Alın. 532 01:09:48,069 --> 01:09:51,569 Sahildən gəlir yer üzündə ən mənəvi. 533 01:09:53,069 --> 01:09:54,069 Təhlükəsiz. 534 01:09:56,279 --> 01:09:57,899 Hər şeyi tuta bilərsiniz. 535 01:10:00,899 --> 01:10:02,779 Sən hamısını tutacaqsan, qız. 536 01:10:09,649 --> 01:10:10,689 Belə ki... 537 01:10:12,189 --> 01:10:13,569 Sonra nə var? 538 01:10:16,689 --> 01:10:19,069 -Növbəti? -Növbəti. Sonra nə var? 539 01:10:19,279 --> 01:10:20,279 Sonrakı. 540 01:10:28,449 --> 01:10:30,779 “Səs və qəzəb” yazmaq istəyirəm. 541 01:10:42,319 --> 01:10:44,399 Əlbəttə ki, sən, dostum. 542 01:10:45,949 --> 01:10:47,149 Oh, İsa... 543 01:10:52,689 --> 01:10:55,569 -Oyna və gör tutacam ya yox. -Hazırsan? 544 01:10:57,029 --> 01:10:58,189 sik! 545 01:11:02,279 --> 01:11:04,949 Hər şey onun içəri girməsindən asılı idi. 546 01:11:08,449 --> 01:11:10,689 Heç bir metafora yoxdur. 547 01:11:11,949 --> 01:11:14,029 -Yaxşı. - Lanet metafora. 548 01:11:14,779 --> 01:11:16,819 -Yaxşı. -Sadəcə bir daş düşdü. 549 01:11:26,149 --> 01:11:29,319 -Daşı alıb gedim işeyəcəyəm. -Yaxşı. 550 01:11:30,819 --> 01:11:32,649 Budur! Siz edə bilərsiniz. 551 01:11:36,319 --> 01:11:38,649 Mən onu sonuncu dəfə görmüşdüm. 552 01:11:39,449 --> 01:11:41,189 Sən yazmağı bilirsən, qız! 553 01:11:41,569 --> 01:11:44,689 Mənim versiyamda o, boğuldu. 554 01:11:47,319 --> 01:11:51,649 III. YAŞ 555 01:11:51,819 --> 01:11:55,589 Caddy sikmək istəyir. O, doymaz, 556 01:11:55,689 --> 01:11:59,689 və qonşunun necə olduğunu şalvarda böyük bir qabarıqlıq 557 01:11:59,819 --> 01:12:02,399 və ondan çıxan bir səs dil əvəzinə, 558 01:12:02,569 --> 01:12:05,819 onun yanına gedir və bütün paltarlarını çıxar, 559 01:12:06,029 --> 01:12:08,319 sonra onu sonunda yeyir 560 01:12:09,029 --> 01:12:10,779 və onu əzir. 561 01:12:12,649 --> 01:12:16,819 Onu öldürənə qədər yeyir, və o bunu sevir! 562 01:12:17,569 --> 01:12:20,689 Ağlayana qədər gülür və təcili yardım gəlməlidir. 563 01:12:20,899 --> 01:12:22,649 Amma artıq gecdir. 564 01:12:23,649 --> 01:12:25,569 Bu "Səs və qəzəb"dir. 565 01:12:27,149 --> 01:12:28,149 Banal. 566 01:12:29,569 --> 01:12:32,069 Artıq “Səs və qəzəb”i oxumuşam. 567 01:12:32,689 --> 01:12:35,529 Reworking Folkner edir sadəcə kollec əşyaları. 568 01:12:40,189 --> 01:12:41,819 Bəlkə orijinal bir şey sınayın. 569 01:12:44,949 --> 01:12:47,949 Allahım, onlara nifrət edirəm. 570 01:12:49,649 --> 01:12:51,529 O nə bilir ki? 571 01:12:51,949 --> 01:12:55,319 Orijinaldır. Bu lənətə gəlmiş pastişdir. 572 01:12:59,399 --> 01:13:01,769 Hey, çimərliyə getmək istəyirsən? Bizə bir otaq ayırdım. 573 01:13:01,949 --> 01:13:02,949 Salam, Hannah. 574 01:13:03,319 --> 01:13:05,831 Əslində, gəlin işləyək həftə sonu orada. 575 01:13:05,844 --> 01:13:07,319 O gəlir. Uçuşunuz açıqdır. 576 01:13:08,569 --> 01:13:09,569 Qapaqlar... 577 01:13:10,819 --> 01:13:12,189 Bu nədir? 578 01:13:16,569 --> 01:13:18,029 Cəsarətin varsa bunu et. 579 01:13:20,649 --> 01:13:21,649 O gəlir. 580 01:13:22,689 --> 01:13:23,949 Hər şey. 581 01:13:24,899 --> 01:13:26,189 İstənilən vaxt. 582 01:13:27,069 --> 01:13:28,189 Hər yerdə. 583 01:13:28,949 --> 01:13:29,207 Xahiş edirəm diqqətli olun. 584 01:13:29,220 --> 01:13:29,949 Hər şey. İstənilən vaxt. Hər yerdə. 585 01:13:30,029 --> 01:13:33,069 Tamamilə heç nə hiss etmə. 586 01:13:37,649 --> 01:13:41,279 -Odun almağa gedirəm. -O, mənim etməyəcəyim heç bir şeyi etmir. 587 01:14:04,319 --> 01:14:05,949 Bu kimi... 588 01:14:07,569 --> 01:14:09,069 ... sikmək üçün səfər? 589 01:14:14,149 --> 01:14:15,149 Nə? 590 01:14:17,449 --> 01:14:19,779 Mən heç vaxt... Mən heç vaxt pişiyi sevməmişəm. 591 01:15:29,069 --> 01:15:31,279 Mən belə qalmaq istəyirdim. 592 01:15:40,569 --> 01:15:42,899 Bütün sözlərdən kənarda. 593 01:15:48,279 --> 01:15:50,819 İçərisində adsız yaş. 594 01:16:18,569 --> 01:16:19,899 yaxşısan? 595 01:17:06,819 --> 01:17:08,529 Mən səni sevirəm, Lids. 596 01:17:19,279 --> 01:17:20,819 Mən səni həqiqətən sevirəm. 597 01:17:43,949 --> 01:17:45,069 Sonra görüşərik. 598 01:17:59,319 --> 01:18:00,569 Suda, 599 01:18:01,949 --> 01:18:03,449 kitablardakı kimi, 600 01:18:06,949 --> 01:18:08,569 həyatını tərk edə bilərsən. 601 01:18:31,029 --> 01:18:32,069 aldım! aldım. 602 01:18:33,029 --> 01:18:35,399 -Xoşbəxt uşaqlığımı xatırlayıram. - Gəl, gəl! 603 01:18:36,949 --> 01:18:40,949 -Dalırıq, üzürük, yarışırıq. -Bu dəfə tez oldun. 604 01:18:41,149 --> 01:18:43,819 Biz də başqa uşaqlar kimi güldük. 605 01:18:53,279 --> 01:18:57,189 Tam adları xatırlayıram Evie Kosenkranius kimi 606 01:18:57,319 --> 01:18:58,819 və Lynn Colella-Bell. 607 01:18:59,029 --> 01:19:00,689 Lynn Colella-Bell. Lynn Colella-Bell. Lynn Colella-Bell. 608 01:19:05,569 --> 01:19:07,899 Döngü musiqisi başımda. 609 01:19:33,029 --> 01:19:34,449 Mononükleoz? 610 01:19:35,449 --> 01:19:37,279 Bu, öpüşmə xəstəliyi deyilmi? 611 01:19:41,819 --> 01:19:43,189 Xeyr. axmaq olmayın. 612 01:19:46,279 --> 01:19:50,289 Hər şey yaxşı olacaq, Belle. Görəcəksən. Siz təkmilləşəcəksiniz. 613 01:19:53,819 --> 01:19:56,189 Atan da sənə yaxşı baxacaq. 614 01:19:58,319 --> 01:20:00,069 -Hı? - Dönürük. 615 01:20:00,319 --> 01:20:02,569 Anam bir neçə ev satacaq. 616 01:20:05,569 --> 01:20:06,819 hey canim. 617 01:20:12,569 --> 01:20:14,069 Mənim kiçik qızım. 618 01:20:15,069 --> 01:20:17,279 Bir neçə günə keçəcək. 619 01:20:23,649 --> 01:20:26,189 -Dil mənə ifadə etməyə imkan verir... -Belədir. 620 01:20:26,819 --> 01:20:29,529 ...dörd həftə kimi illər ola bilər. 621 01:20:32,029 --> 01:20:36,069 Bu elastik səthdir ağ səhifədən. 622 01:21:15,779 --> 01:21:17,819 Bunu kiməsə göstərmisiniz? 623 01:21:20,529 --> 01:21:21,529 yox. 624 01:21:29,779 --> 01:21:32,029 Dəri, çapıqlar... 625 01:21:35,029 --> 01:21:39,949 İnsanlar həmişə məndən bunun səbəbini soruşurlar ki, mənim işim çox qaranlıqdır. 626 01:21:42,189 --> 01:21:44,649 Ağrı haqqında nə bilirsən, Lidiya? 627 01:21:49,949 --> 01:21:50,949 Mən bilirəm 628 01:21:53,319 --> 01:21:55,319 ki, bu mənim üçün vacibdir. 629 01:21:57,779 --> 01:21:59,689 Mən sənin qayğına qalacam. 630 01:22:03,899 --> 01:22:05,149 O başa düşür? 631 01:22:11,029 --> 01:22:13,069 İndi nə istədiyini soruş. 632 01:22:21,399 --> 01:22:23,189 Bu doğru deyil, mələk. 633 01:22:28,029 --> 01:22:29,149 mən... 634 01:22:30,319 --> 01:22:33,189 ...mən səni istəyirəm... 635 01:22:37,449 --> 01:22:39,689 Onu məndən çıxart. 636 01:22:45,689 --> 01:22:47,029 ...məni qamçılayın. 637 01:22:48,449 --> 01:22:52,899 Harada qamçılanmaq istəyirsən, mələk? 638 01:22:56,779 --> 01:22:57,779 Hər yerdə. 639 01:23:03,779 --> 01:23:05,449 Bunu bir yerə aparın. 640 01:23:08,689 --> 01:23:10,569 Ağrını bir yerə aparın. 641 01:23:17,319 --> 01:23:18,529 ana. 642 01:23:29,069 --> 01:23:30,779 Mən səninlə fəxr edirəm. 643 01:23:42,529 --> 01:23:44,819 Mən səni sınamıram narahat etmək. 644 01:23:52,779 --> 01:23:54,569 Mən dəqiq olmağa çalışıram. 645 01:24:00,949 --> 01:24:04,029 IV. REANIMASİYALAR 646 01:24:04,189 --> 01:24:06,919 "Sonra anam ağladı, atam mənim pişiyimin iyini hiss etdi. 647 01:24:07,149 --> 01:24:08,949 Ən yaxşı anım oldu vurduğunu bəyan etdi. 648 01:24:09,149 --> 01:24:12,319 Mən onun nə istədiyinə əmin idim demək. Həqiqətin anıdır. 649 01:24:12,449 --> 01:24:14,449 Gedirəm, gedirəm, mastürbasyon edirəm. 650 01:24:14,649 --> 01:24:17,689 Əllərim qırılacaq. Mən bədənimi belə tanımıram. 651 01:24:17,819 --> 01:24:20,819 Fərqi yoxdur. Bilirəm sən mənimsən. Mən səni yaratdım, səni mən etdim. 652 01:24:21,029 --> 01:24:25,429 Mən həzz üçün yaşamağa and içdim. Mənim dilim Bu nəhəngdir. Belinə qədər uzanır. 653 01:24:25,689 --> 01:24:28,449 Əsl atanızı görürsünüzmü həqiqət anında. 654 01:24:28,649 --> 01:24:31,779 Uca Allah, heç bir şeyin əhəmiyyəti yoxdur. Sən mənim Allahımsan, qızım. 655 01:24:31,949 --> 01:24:34,279 Mən sənə pərəstiş edirəm. Elə et ki, mən bacarıram sizi qane etsin. Ona bax. 656 01:24:34,449 --> 01:24:37,649 Mənim buruq əlimdə böyükdür. öp. 657 01:24:37,819 --> 01:24:41,189 Atam yenə bəyan etdi, mən Lanet olsun Allah və mən Allahı yaratdıq. Müqəddəs axmaq! 658 01:24:41,319 --> 01:24:45,189 Sadəcə Allaha bax və o xoşbəxtdir çünki mən ona cumdum. 659 01:24:45,319 --> 01:24:48,279 Allah cənnətdədir. I Mən cənnətdəyəm və öldüm. 660 01:24:48,449 --> 01:24:50,689 Mən bütün üz üzərində cum. Mən onun cum yaladı. 661 01:24:50,819 --> 01:24:52,279 - Bu, məni iyrəndir. 662 01:25:05,449 --> 01:25:08,529 ZORAKLIQ ALLEQORİYASI 663 01:25:12,069 --> 01:25:13,949 Sən özünü kim hesab edirsən? 664 01:25:16,569 --> 01:25:18,279 Atamın qızı. 665 01:25:27,069 --> 01:25:30,029 Mən qadınam öz-özünə yalan danışan. 666 01:25:59,949 --> 01:26:01,319 Mübarək. 667 01:26:02,189 --> 01:26:03,189 Birinci il. 668 01:26:03,529 --> 01:26:04,689 araq! 669 01:26:07,279 --> 01:26:10,189 Demək olar ki, hər zaman araq içirəm. 670 01:26:10,399 --> 01:26:14,279 -Bir doza düz, düz. -Və mən özüm haqqında heç nə hiss etmirdim. 671 01:26:18,069 --> 01:26:22,779 İçirik, gülürük, sikirik. Biz edirik cəsədlərin kölgələri boya ilə qarışır. 672 01:26:24,779 --> 01:26:27,189 ifa edirik. Özümüz ifa edirik. 673 01:26:27,399 --> 01:26:29,569 Siksin sənə, Allah! 674 01:26:37,449 --> 01:26:38,779 Qapını aç! 675 01:26:40,689 --> 01:26:42,819 Üzərinə adlarımızı həkk edirik bir-birinin qolları. 676 01:26:43,029 --> 01:26:44,689 Mən bunu sənin üçün etdim! 677 01:26:53,029 --> 01:26:54,189 Biz yoluxmuşuq. 678 01:26:54,399 --> 01:26:56,649 Tam qarşımda idi, Devin. Nə baş verdiyini dəqiq gördüm. 679 01:26:56,819 --> 01:26:59,819 - Heç başa düşmürsən. -Nə?! 680 01:26:59,949 --> 01:27:01,899 Səninlə evlənəcəm. 681 01:27:06,189 --> 01:27:07,649 Mayk və Doroti tərəfindən! 682 01:27:08,689 --> 01:27:10,779 Mən çox şadam ki, onlar sikildilər. 683 01:27:13,819 --> 01:27:16,850 İlə keçmək üçün altı zaman hekayələr 684 01:27:16,863 --> 01:27:19,069 suya batırılmış cızılmağa başlayır 685 01:27:19,449 --> 01:27:21,819 və qışqırıqlar bir ritm başlayır içkinin səsi yüksəldiyi yerdə... 686 01:27:22,029 --> 01:27:25,399 Get, tanıdığım qadınları öp və mən bilmirəm! 687 01:27:25,569 --> 01:27:27,649 Zamanla cütlük nədir təkrar olmasa? 688 01:27:27,819 --> 01:27:29,845 Mən sizə təkrar verim. Sizin söhbətiniz 689 01:27:29,858 --> 01:27:31,529 fiada evi ələ keçirir! 690 01:27:31,689 --> 01:27:34,319 Evə qulluq edirdim. 691 01:28:01,319 --> 01:28:03,029 sikişmək istəmirəm. 692 01:28:04,779 --> 01:28:06,529 oxumaq istəyirəm. 693 01:28:08,449 --> 01:28:09,689 O, bunu pisləyəcək. 694 01:28:15,319 --> 01:28:17,149 Mən içmək istəmirdim. 695 01:28:19,449 --> 01:28:20,649 yazmaq istədim. 696 01:28:30,029 --> 01:28:32,149 Zamanla cütlük nədir? 697 01:28:36,949 --> 01:28:39,449 Yeddi il. Dissertasiyamı bitirdim. 698 01:28:45,779 --> 01:28:47,949 Səkkizinci il doktorluq dərəcəsi aldım. 699 01:29:04,189 --> 01:29:05,279 Onuncu il. 700 01:29:06,449 --> 01:29:07,689 Biz iddia edirik. 701 01:29:12,149 --> 01:29:13,319 dedin 702 01:29:16,949 --> 01:29:19,319 kim məni ölənə qədər sevərdi. 703 01:29:24,069 --> 01:29:26,529 Öləcəyik dedin birlikdə sevgi. 704 01:29:40,319 --> 01:29:42,189 Bunu mənə dedin. 705 01:29:46,449 --> 01:29:47,899 hardasan? 706 01:29:54,689 --> 01:29:56,449 Adam haradadır? 707 01:30:12,449 --> 01:30:14,779 Mənim kimi bir qadını kim sevərdi? 708 01:30:58,149 --> 01:30:59,689 Heç düşünmə. 709 01:32:45,189 --> 01:32:47,689 Oxuduğunuz tarix 15 iyun 1998-ci ildir. 710 01:33:01,449 --> 01:33:03,689 "Oxuduğunuz tarix." 711 01:33:26,689 --> 01:33:27,689 Nə? 712 01:33:51,779 --> 01:33:53,399 Qəbul... 713 01:33:58,689 --> 01:34:00,394 ... bir parçanı oxuyur ilkiniz 714 01:34:00,407 --> 01:34:02,319 qısa hekayələr toplusu "Onların başqa ağızları". 715 01:34:03,529 --> 01:34:05,189 Lidiya Yuknaviç. 716 01:34:08,189 --> 01:34:09,949 Lidiya, xahiş edirəm. 717 01:34:25,449 --> 01:34:27,569 “Qızımın doğulduğu gün. 718 01:34:29,689 --> 01:34:31,689 Gələcəyi tutduqdan sonra. 719 01:34:35,819 --> 01:34:37,319 Ölü doğulmuş. 720 01:34:40,689 --> 01:34:41,899 Və çəhrayı. 721 01:34:46,899 --> 01:34:48,449 Və çəhrayı dodaqlar. 722 01:34:51,069 --> 01:34:54,319 Və üzümüzdə çəhrayı dodaqlar qollarım titrəyir. 723 01:34:54,899 --> 01:34:58,919 Kiçik faciələr ağırdır təşkil etmək. 724 01:35:03,779 --> 01:35:07,189 Xronologiya bizi buna inandırır əsl yerə gedirik. 725 01:35:07,319 --> 01:35:09,529 "Üzgüçülər, öz izlərində." 726 01:35:11,069 --> 01:35:12,189 Bir tapança atəşi. 727 01:35:12,689 --> 01:35:15,779 Tapançadan atəş açıldı ətimizin gərginliyi. 728 01:35:16,569 --> 01:35:19,085 Valideynlər tez-tez olurdu davamsız olarkən 729 01:35:19,098 --> 01:35:21,419 balaca qadınlar canları üçün üzdülər. 730 01:35:21,649 --> 01:35:22,819 'Heç nə. 731 01:35:24,279 --> 01:35:25,689 Heç nə! 732 01:35:26,189 --> 01:35:27,319 Tez! 733 01:35:28,819 --> 01:35:30,319 Gəl, balam. 734 01:35:31,649 --> 01:35:32,819 Daha güclü. 735 01:35:33,279 --> 01:35:34,449 Daha güclü! 736 01:35:35,029 --> 01:35:36,449 Daha sürətli!” 737 01:35:36,819 --> 01:35:39,689 Şişkin kişilərin kakofoniyası 738 01:35:39,949 --> 01:35:43,319 və qarşı basmaq yaş hərəkət. 739 01:35:45,189 --> 01:35:49,069 Neçə dəfə sürüşdüm xlorlu dərinliklərə 740 01:35:50,029 --> 01:35:54,449 və gizlicə gözlədi bu dəyərsiz dərini dəyişdirin 741 01:35:54,689 --> 01:35:57,149 və bir şey istehsal ... 742 01:36:01,779 --> 01:36:03,189 ...amfibiya 743 01:36:05,319 --> 01:36:06,949 və cinssiz? 744 01:36:15,319 --> 01:36:16,399 sual budur 745 01:36:20,689 --> 01:36:24,189 ki, bu, hər şeyi içəri buraxmaqdır 746 01:36:25,689 --> 01:36:28,569 və nə çıxacağını gözləyin 747 01:36:31,689 --> 01:36:32,819 qorxuludur 748 01:36:34,569 --> 01:36:35,819 və axmaq. 749 01:36:37,689 --> 01:36:41,279 Və bu məni əsəbləşdirməyə başlayır 750 01:36:41,449 --> 01:36:45,689 Bütün bunları düşünməliyəm. 751 01:36:46,569 --> 01:36:48,029 Dediyim odur... 752 01:36:52,569 --> 01:36:57,319 Otaqda bir qadın var kim aşağı baxmaqdan yorulur 753 01:36:59,949 --> 01:37:01,319 və qanaxmaq 754 01:37:03,779 --> 01:37:07,399 və döz, arzu və həsrət 755 01:37:08,569 --> 01:37:11,949 və siz açıq olmaqdan yorulmusunuz 756 01:37:12,689 --> 01:37:16,449 tikişmək ümidi olmadan. 757 01:37:26,819 --> 01:37:29,529 İstədiyim deyil getsin. 758 01:37:32,819 --> 01:37:33,899 Sadəcə bu 759 01:37:34,949 --> 01:37:36,319 Mən istəyirəm... 760 01:37:36,779 --> 01:37:38,069 İstəyirəm... 761 01:37:39,819 --> 01:37:42,949 ...başqa yerdən gəl. 762 01:37:48,779 --> 01:37:54,029 Aralarında illər olan anlar var böyük qüvvə ilə görünür." 763 01:37:55,069 --> 01:37:56,649 - Nə üçün burada olduğumuzu xatırlat. 764 01:37:56,819 --> 01:37:59,449 - Düşündüm ki, bu sənin fikrindir. -Səninlə gəldim. 765 01:38:05,149 --> 01:38:06,449 Delirium. 766 01:38:08,819 --> 01:38:11,069 Yetkin qadınlar axmaqdır. 767 01:38:12,319 --> 01:38:13,449 Mən bilmirəm. 768 01:38:14,649 --> 01:38:15,949 O yalvardı. 769 01:38:22,000 --> 01:38:24,000 adımı dəyişdim. 770 01:38:32,399 --> 01:38:33,529 Lidiya! Lidiya! 771 01:38:41,949 --> 01:38:42,849 - Onu çevir. 772 01:38:42,949 --> 01:38:44,149 - Mənə kömək edir! 773 01:39:03,529 --> 01:39:04,689 "Öldür. 774 01:39:06,189 --> 01:39:08,819 Və ya öldürmək geri sormaq. 775 01:39:13,069 --> 01:39:14,649 Və içinə vurun 776 01:39:15,689 --> 01:39:18,819 başqasının hekayəsindən. 777 01:39:22,149 --> 01:39:26,769 Atam yaddaşını itirdi həmin gün oksigen çatışmazlığı səbəbindən. 778 01:39:30,949 --> 01:39:32,779 Mən onu öldürməmişəm. 779 01:39:34,819 --> 01:39:36,449 Mən onu xilas etmədim. 780 01:39:38,149 --> 01:39:41,689 Mən quruda yaşamağı öyrənirəm”. 781 01:39:50,689 --> 01:39:52,279 üçün təşəkkür edirik... 782 01:40:07,819 --> 01:40:10,949 Valideynləriniz hekayəni oxudular? Nə tapdılar? 783 01:40:11,149 --> 01:40:13,399 Nyu Yorkdan həzz alın. Agent alın. 784 01:40:17,569 --> 01:40:20,569 Lidiya, sizinlə tanış olmaqdan məmnunam. Burada olduğunuz üçün təşəkkür edirik. 785 01:40:20,949 --> 01:40:22,069 bağışlayın. 786 01:40:23,189 --> 01:40:25,149 Səndə bir şey varmı... 787 01:40:26,029 --> 01:40:28,029 ...bir az güclü? 788 01:40:28,949 --> 01:40:29,949 təşəkkürlər. 789 01:40:35,069 --> 01:40:37,529 Carol Houck Smith, Norton Publishing. 790 01:40:39,279 --> 01:40:40,819 Çox təsir edici idi orda ne etdin. 791 01:40:42,819 --> 01:40:43,949 təşəkkürlər. 792 01:40:45,569 --> 01:40:48,649 Yox, ciddi. Bu asan görünmürdü. 793 01:40:50,069 --> 01:40:52,949 Bunun haradan gəldiyi daha çox varmı? 794 01:40:53,279 --> 01:40:55,149 Bəlkə daha uzun bir şey? 795 01:40:58,819 --> 01:41:00,649 Mənə bir şey göndərməlisən. 796 01:41:05,899 --> 01:41:07,279 Sadəcə bu 797 01:41:09,949 --> 01:41:14,069 içimdə nəsə doğuldu... 798 01:41:15,319 --> 01:41:16,649 ...ölü doğulmuş. 799 01:41:21,689 --> 01:41:29,319 V. BATILMAĞIN DİQQƏR TƏRƏFİ 800 01:41:48,649 --> 01:41:51,069 Bu mənim daşıdığım kiçik bir daşdır. 801 01:41:55,029 --> 01:41:57,819 Yaxşı bir şey istəməyin ayıbı. 802 01:42:46,149 --> 01:42:47,819 Mənim həyatım! 803 01:44:56,569 --> 01:44:58,689 Lanet zibil. 804 01:45:00,819 --> 01:45:02,149 Hey, ne edirsen? İşləməyə davam edin. 805 01:45:22,189 --> 01:45:23,189 hey. 806 01:45:27,279 --> 01:45:30,399 Kəsmə bloku. Həmyaşıdların qiymətləndirilməsi. 807 01:45:30,569 --> 01:45:31,949 Kim başlamaq istəyir? 808 01:45:33,819 --> 01:45:37,399 Çox faydalıdır. Səhv həyat yaşaya bilməzsən. 809 01:45:37,779 --> 01:45:42,189 Bu, sənə danışdıqları hekayədir. Sizinki də eyni dərəcədə vacibdir. Sənindir. 810 01:45:42,319 --> 01:45:45,279 Ağrımalıdır, Amma sizin üçün xoşbəxtəm. 811 01:46:36,449 --> 01:46:38,069 Mənə əhəmiyyət vermir! 812 01:46:41,689 --> 01:46:45,069 Kiçik və konkret bir şey diqqətimi çəkdi, 813 01:46:45,279 --> 01:46:46,949 vacib bir detal, 814 01:46:47,149 --> 01:46:49,399 burun sümüyünün üzərində qançır 815 01:46:49,569 --> 01:46:53,069 bu mənə anladı ki, sənin gözləri mənim kimi mavi idi. 816 01:46:55,399 --> 01:46:56,399 Kimi? 817 01:46:59,149 --> 01:47:03,069 Mən ona 100 dollar verdim. Mən ondan içəri girməsini xahiş edirəm. 818 01:47:03,319 --> 01:47:05,069 Mən ondan oturmağı xahiş edirəm. 819 01:47:08,449 --> 01:47:09,779 Hekayədə deyirəm: 820 01:47:10,569 --> 01:47:13,149 “Mənim olmaq belədir. 821 01:47:14,189 --> 01:47:16,449 İngilis dilini öyrədən qadın, 822 01:47:16,899 --> 01:47:19,949 sik əmən qadına baxır 823 01:47:20,149 --> 01:47:22,189 bütün gününü divanımda keçirən 824 01:47:22,569 --> 01:47:23,819 siqaret. 825 01:47:25,449 --> 01:47:29,069 Ona baxanda düşünürəm ki, o, Mariyaya bənzəyir. 826 01:47:30,779 --> 01:47:33,319 Mən Məsihin şəklini görəndə 827 01:47:33,779 --> 01:47:36,819 Mən Mariyanı təsəvvür edirəm çox tükənmiş, arıq və yorğun 828 01:47:37,029 --> 01:47:38,887 və astanasında çox qəzəbli yorğunluqdan ki 829 01:47:38,900 --> 01:47:40,819 çətinliklə yükləyə bilir üzün özü. 830 01:47:51,069 --> 01:47:53,569 Hekayədə deyirəm: 831 01:47:56,069 --> 01:47:57,899 "Mən nə etməliyəm? 832 01:47:58,819 --> 01:48:00,189 Ona öyrədin?” 833 01:48:03,029 --> 01:48:06,779 Mən budur, sağalma aludəçisi, 834 01:48:06,949 --> 01:48:09,685 Mənə verəndə düşünürəm belə sonsuz bir şey 835 01:48:09,698 --> 01:48:12,189 söz kimi kiçik inanmaq. 836 01:48:12,819 --> 01:48:14,069 Mən ona baxıram. 837 01:48:19,189 --> 01:48:20,819 sözləri təklif edirəm. 838 01:48:34,319 --> 01:48:35,899 İnsanlar həmişə mənə deyirlər: 839 01:48:37,689 --> 01:48:41,189 "Hekayələrinizdəki şeylər Doğrudanmı bunlar baş verib?” 840 01:48:44,449 --> 01:48:48,069 Sual bu deyil 841 01:48:49,319 --> 01:48:51,149 həyata gələndə? 842 01:48:56,779 --> 01:48:59,319 Bu həqiqətən mənim başıma gəldi? 843 01:49:07,529 --> 01:49:08,529 Andy. 844 01:49:10,449 --> 01:49:11,529 Mən bilmirəm. 845 01:49:20,069 --> 01:49:22,689 Baş verənlər biz realik. 846 01:49:24,949 --> 01:49:29,189 Amma yazmaq başqa hekayədir. 847 01:49:30,069 --> 01:49:32,779 Ümid edirdim ki, bacarırıq əlyazmamı müzakirə edin. 848 01:49:34,569 --> 01:49:35,819 Əlbəttə. Əminliklə. 849 01:49:39,399 --> 01:49:41,569 Mən də sizə maşınımı borc vermək istəyirəm. 850 01:49:45,279 --> 01:49:47,189 Gördüm avtobusa minirsən 851 01:49:48,319 --> 01:49:50,649 və təsadüfən iki maşınım var. 852 01:50:28,449 --> 01:50:31,529 Bir insan haqqında çox şey başa düşürsən onu suda görəndə. 853 01:50:33,399 --> 01:50:34,529 təşəkkürlər. 854 01:50:38,029 --> 01:50:41,069 -Niyə? -Səninlə üzməyə icazə verdiyim üçün. 855 01:50:41,319 --> 01:50:45,449 Bəzi hekayələrinizi oxudum. Bilirəm ki, üzgüçülük vacibdir. 856 01:50:46,189 --> 01:50:47,949 Mən həmişə tələbələrimə icazə verirəm yeri seçin. 857 01:50:49,319 --> 01:50:52,649 Mən bunu demək istəyirdim Mən səni əvvəllər bir neçə dəfə görmüşəm. 858 01:50:53,189 --> 01:50:55,779 Ken Kesinin öyrətdiyini oxudum universitetdə, 859 01:50:55,949 --> 01:50:58,069 xaricdə olanda. Kursa yazıldım, 860 01:50:58,189 --> 01:50:59,949 amma artıq dolu idi. 861 01:51:00,319 --> 01:51:03,569 -Lənət olsun. Necə gülməli! -Bəli, bilirəm. 862 01:51:03,689 --> 01:51:06,899 Sənin yanından keçəni gördüm yaradıcı yazı şöbəsi. 863 01:51:08,779 --> 01:51:11,069 oxuyurdum Gerlingerdə etdiyiniz. 864 01:51:18,399 --> 01:51:19,569 Qəribədir. Qəribə. 865 01:51:19,949 --> 01:51:21,069 Qəribə. 866 01:51:24,449 --> 01:51:26,189 Mənim üçün qəribə bir gün idi. 867 01:51:28,949 --> 01:51:29,949 Niyə? 868 01:51:38,779 --> 01:51:40,029 Atam... 869 01:51:42,819 --> 01:51:43,949 ...o mənim idi... 870 01:51:45,149 --> 01:51:46,189 Atam... 871 01:51:49,689 --> 01:51:50,689 Atan? 872 01:51:53,449 --> 01:51:55,069 ...məni təhqir etdi. 873 01:51:57,949 --> 01:51:59,069 Sənin atan. 874 01:52:02,189 --> 01:52:03,189 Kimi? 875 01:52:05,689 --> 01:52:06,899 Cinsi. 876 01:52:10,529 --> 01:52:11,689 pislik. 877 01:52:21,029 --> 01:52:23,819 Ümid edirəm ki, var ağır karma götürdü. 878 01:52:29,689 --> 01:52:31,689 Əslində, elədi. 879 01:52:32,949 --> 01:52:34,449 Əla. 880 01:52:43,449 --> 01:52:46,449 Uzun müddətdir. insan idim onda tamam başqa. 881 01:52:48,000 --> 01:52:50,000 Bəs indi kimsən? 882 01:52:52,000 --> 01:52:54,000 Mən sənin müəlliminəm. 883 01:53:00,149 --> 01:53:02,689 Elə isə, müəllim, get maşınımı qəbul edirsən? 884 01:53:26,649 --> 01:53:29,689 Mən həqiqətən bilmirəm olduğu kimi necə demək olar 885 01:53:32,819 --> 01:53:36,279 balaca qadının üzdüyünü gör həyatın özü üçün. 886 01:53:39,069 --> 01:53:40,319 Demək istəyirəm... 887 01:54:02,279 --> 01:54:03,949 Siz tamamilə dəlisiniz? 888 01:54:11,569 --> 01:54:12,689 yox. 889 01:54:22,399 --> 01:54:24,819 Məni başqası hesab edirsən. 890 01:54:32,189 --> 01:54:34,189 Mən səndə ananı görürəm. 891 01:54:43,689 --> 01:54:46,949 Hekayənizdə daha çox şey var təsəvvür etdiyinizdən daha çox. 892 01:56:43,319 --> 01:56:44,529 -Gözəldir. -Və bəli. 893 01:56:44,689 --> 01:56:45,899 gözəl. 894 01:56:46,689 --> 01:56:49,069 Bu yolla gedirik, sola. 895 01:57:11,069 --> 01:57:12,649 Və otaq? 896 01:57:13,319 --> 01:57:16,149 Dedilər sabah hazır olacaq mütləq. 897 01:57:20,399 --> 01:57:23,189 Qəribə bir səfər olmalı idi. 898 01:57:28,819 --> 01:57:29,819 təşəkkürlər. 899 01:57:30,189 --> 01:57:32,569 Heç vaxt mənə təşəkkür etməməlisən. 900 01:57:40,189 --> 01:57:43,189 -Mən yaxşıyam. - O əmindir? 901 01:57:43,899 --> 01:57:44,899 məndə var. 902 01:57:59,189 --> 01:58:00,189 Salam, ata. 903 01:58:00,399 --> 01:58:03,819 -Marilou? -Yox, mənəm. Mən Lidiya. 904 01:58:05,069 --> 01:58:07,069 Bilirəm, balam. 905 01:58:17,689 --> 01:58:18,899 Bu kitabı oxudum. 906 01:58:20,149 --> 01:58:21,149 -VƏ? -Bəli. 907 01:58:23,319 --> 01:58:24,689 Bilirsən kim yazıb? 908 01:58:29,819 --> 01:58:30,819 sən. 909 01:58:31,649 --> 01:58:32,689 Düzdü. 910 01:58:36,569 --> 01:58:38,689 Bütün hekayələri oxumusan? 911 01:58:41,189 --> 01:58:43,279 Üzgüçülük haqqında biri var idi. 912 01:58:45,819 --> 01:58:46,819 Bu mənim xoşuma gəldi. 913 01:58:48,949 --> 01:58:49,949 təşəkkürlər. 914 01:58:52,449 --> 01:58:54,689 Amma mənim üçün çox yaltaq deyil. 915 01:59:08,279 --> 01:59:12,189 Bu hekayəyə görə mükafat qazandım. 916 01:59:13,189 --> 01:59:14,899 Nyu Yorka getdim. 917 01:59:24,819 --> 01:59:26,399 Bəli, pis deyil. 918 01:59:31,189 --> 01:59:32,319 Bura gözəldir. 919 01:59:36,649 --> 01:59:38,449 Əsl evdir ki, burada var. 920 01:59:43,319 --> 01:59:44,319 Çox yaxşı. 921 01:59:45,779 --> 01:59:47,029 Çox yaxşı. 922 01:59:48,819 --> 01:59:50,837 Ən təhlükəsiz xatirələr kilidlənir 923 01:59:50,850 --> 01:59:52,779 insanların beynində ki, xatırlamırlar. 924 01:59:54,279 --> 01:59:55,529 Onu götür, Mayk! 925 01:59:56,649 --> 01:59:59,449 Bilirsən mən üzmürəm. - Klaudiya, bacını axtar! 926 02:00:01,819 --> 02:00:03,569 Su altında əbədi. 927 02:00:05,689 --> 02:00:07,069 Budur, dostum. 928 02:00:08,819 --> 02:00:10,569 Bax, mən üzürəm! 929 02:00:22,819 --> 02:00:24,189 Bu nə idi? 930 02:00:24,399 --> 02:00:29,649 Su burnuma girəcək, qulaqlarımda və beynimdə. 931 02:00:32,189 --> 02:00:33,319 Miles... 932 02:00:35,819 --> 02:00:41,689 Neçə dəfə Ananın üzdüyünü görmüsən? 933 02:00:43,399 --> 02:00:45,029 Tez-tez, hə? 934 02:00:45,529 --> 02:00:46,949 Heç düşünmüsünüzmü 935 02:00:48,069 --> 02:00:50,779 beynimdə heç vaxt su olmayıb? 936 02:00:55,449 --> 02:00:57,819 Su heç beynimə girmirdi. 937 02:00:58,029 --> 02:01:00,689 Görmək istəyirsiniz? Buna bax. 938 02:01:01,029 --> 02:01:03,399 Mənə nə qədər su deyin beynime girir. Yaxşı? 939 02:01:14,069 --> 02:01:15,069 Gördü? 940 02:01:16,949 --> 02:01:18,149 Yaxşı, get. 941 02:01:18,449 --> 02:01:21,189 zarafatım var çox vacibdir. 942 02:01:23,149 --> 02:01:26,319 Bütün başımı qoyacağam sualtı. 943 02:01:28,189 --> 02:01:31,279 Və bir-birimizə baxacağıq sualtı. 944 02:01:33,149 --> 02:01:35,899 - Bu nə zarafatdır? - Mən icad etmişəm. 945 02:01:48,319 --> 02:01:49,569 Sirr budur 946 02:01:51,529 --> 02:01:53,189 şeylər icad etmək. 947 02:02:02,529 --> 02:02:05,689 Dediklərim cəfəngiyyat deyil. 948 02:02:07,779 --> 02:02:08,779 Daxil edin. 949 02:02:12,189 --> 02:02:14,069 Su səni tutacaq. 950 02:02:21,000 --> 02:02:27,000 Altyazılar və sinxronizasiya: vdmnk